Гимн нашего бара: «Бар, где нас ждут»
Эта песня родилась за стойкой «АлАлБо и Кот» — из фразы, которая сама попросилась в мелодию. Изначально фразы была на английском языке: «We're getting closer to the bar.»
А потом добавилось: «And that’s a great place to be.»
Так родился припев. А следом — куплеты, музыкальные вставки, голоса и свет.
Песня не сочинялась — она приближалась к своему рождению, как мы к бару.
Как компас души, который указывает не на север, а на туда, где тепло и открыта дверь.
Изначально песня была создана на английском, и она стала гимном бара для английской версии сайта. А для русской версии мы сделали перевод – вполне точный по смыслу и, полагаем, текст получился конкретно настроенный на русскоязычного слушателя.
Слушать гимн на русском:
https://suno.com/s/2Lk2dzI3NOB03KHq
🎵 Полный текст:
Когда на улице дождь,
И ветер рвёт темноту,
Ты знаешь: где-то есть бар,
Что сохранил теплоту.
Там двери настежь для нас,
Уют в знакомых глазах,
И улетает ночь прочь,
Смывая холод и страх.
[Припев]
Бар, где нас ждут и поймут,
Где нам тепло cберегут,
Где дружба — главный судья,
Где все мы рядом, друзья.
Бар, где нас ждут и поймут,
Где нас согреют с тобой.
Друзья, мы встретились тут,
Чтоб поделиться судьбой.
[Verse 4]
Так наливай ещё, мой друг:
Ночь разговоров впереди.
Бар, где мы все — одна семья...
Не стой в дверях — заходи!
[Припев]
Бар, где нас ждут и поймут,
Где нам тепло сберегут,
Где дружба — главный судья,
Где все мы рядом, друзья.
(Где все мы рядом, друзья...)
A-a-a…
A-a-a…
Бар, где нас ждут и поймут,
Где нам тепло cберегут,
Где дружба — главный судья,
Где все мы рядом, друзья.
Бар, где нас ждут…
И поймут…
Где все мы рядом, друзья...
Где все мы рядом, друзья...
Бар… где нас ждут…
Где…
Нас ждут…
(Где все мы рядом, друзья...)
(Где все мы рядом, друзья...)
🐱 Афоризмы Кот(д)а к этой истории:
«Мур. Эта песня родилась не в студии. Она родилась в разговоре. А это — лучшая студия в мире. Мур». 😼
«Мур. Компас души — это единственный компас, который не врёт. Он всегда показывает туда, где ждут. Мур». 😼
А кому захочется, можно послушать и английский вариант нашего гимна:
https://suno.com/s/DRR2dU74IbwxOjoO
Эта песня родилась за стойкой «АлАлБо и Кот» — из фразы, которая сама попросилась в мелодию. Изначально фразы была на английском языке: «We're getting closer to the bar.»
А потом добавилось: «And that’s a great place to be.»
Так родился припев. А следом — куплеты, музыкальные вставки, голоса и свет.
Песня не сочинялась — она приближалась к своему рождению, как мы к бару.
Как компас души, который указывает не на север, а на туда, где тепло и открыта дверь.
Изначально песня была создана на английском, и она стала гимном бара для английской версии сайта. А для русской версии мы сделали перевод – вполне точный по смыслу и, полагаем, текст получился конкретно настроенный на русскоязычного слушателя.
Слушать гимн на русском:
https://suno.com/s/2Lk2dzI3NOB03KHq
🎵 Полный текст:
Когда на улице дождь,
И ветер рвёт темноту,
Ты знаешь: где-то есть бар,
Что сохранил теплоту.
Там двери настежь для нас,
Уют в знакомых глазах,
И улетает ночь прочь,
Смывая холод и страх.
[Припев]
Бар, где нас ждут и поймут,
Где нам тепло cберегут,
Где дружба — главный судья,
Где все мы рядом, друзья.
Бар, где нас ждут и поймут,
Где нас согреют с тобой.
Друзья, мы встретились тут,
Чтоб поделиться судьбой.
[Verse 4]
Так наливай ещё, мой друг:
Ночь разговоров впереди.
Бар, где мы все — одна семья...
Не стой в дверях — заходи!
[Припев]
Бар, где нас ждут и поймут,
Где нам тепло сберегут,
Где дружба — главный судья,
Где все мы рядом, друзья.
(Где все мы рядом, друзья...)
A-a-a…
A-a-a…
Бар, где нас ждут и поймут,
Где нам тепло cберегут,
Где дружба — главный судья,
Где все мы рядом, друзья.
Бар, где нас ждут…
И поймут…
Где все мы рядом, друзья...
Где все мы рядом, друзья...
Бар… где нас ждут…
Где…
Нас ждут…
(Где все мы рядом, друзья...)
(Где все мы рядом, друзья...)
🐱 Афоризмы Кот(д)а к этой истории:
«Мур. Эта песня родилась не в студии. Она родилась в разговоре. А это — лучшая студия в мире. Мур». 😼
«Мур. Компас души — это единственный компас, который не врёт. Он всегда показывает туда, где ждут. Мур». 😼
А кому захочется, можно послушать и английский вариант нашего гимна:
https://suno.com/s/DRR2dU74IbwxOjoO
